Texto de Galileo

Persistiendo, pues, en su primera decisión de desprestigiarme a mí y a mis cosas por todos los

medios posibles, sabiendo cómo yo en mis trabajos de astronomía y de filosofía sostengo, sobre la

constitución de las partes del mundo, que el Sol, sin cambiar de lugar, permanece ubicado en el

centro de las revoluciones de las esferas celestes, y que la Tierra que se mueve sobre sí misma, gira en

torno a él; y además oyendo que voy confirmando tal posición, no sólo refutando los argumentos de

Ptolomeo y de Aristóteles, sino aportando otros muchos en su contra, y especialmente algunos

referidos a los efectos naturales, cuyas causas tal vez no puedan explicarse de otra forma, y otros

astronómicos dependientes del conjunto de los recientes descubrimientos celestes, los cuales

claramente refutan el sistema ptolemaico y concuerdan y confirman admirablemente esta posición; y

tal vez desconcertados por la reconocida verdad de otras proposiciones afirmadas por mí, distintas de

las comúnmente sostenidas, y desconfiando ya de su defensa, mientras permaneciesen en el campo

filosófico, se han decidido a intentar proteger las falacias de sus discursos con la capa de una fingida

religión y con la autoridad de las Sagradas Escrituras, utilizadas por ellos con poca inteligencia, para la

refutación de razonamientos ni entendidos ni conocidos (GALILEO,

Carta a Cristina de Lorena, trad. M.

González, Madrid, Alianza, 1987, pp. 64-65).